Thank you xxx

Dutch version: 

Het is met veel pijn in het hart, maar morgen stap ik al terug het vliegtuig op richting België. Dit is dus niet alleen mijn achttiende, maar officieel allerlaatste berichtje op deze blog. Zoals jullie de afgelopen vier maanden hebben kunnen lezen, heb ik hier ontelbare onvergetelijke dingen meegemaakt, maar dat was allemaal niet mogelijk geweest zonder al de prachtige mensen die ik hier heb leren kennen. Als ik terugkijk op dit avontuur zijn het niet de moose safari of mijn tripje naar Kopenhagen waar ik het eerste aan denk, maar wel de spelletjesavonden, wandelingen rond het meer, filmavonden, kooksessies en uiteraard de woensdagavonden in aka. Daarom wil ik in dit laatste berichtje de tijd nemen om iedereen die daaraan heeft bijgedragen te bedanken. Ik ga mijn best doen om het droog te houden wanneer ik dit schrijf, maar ik kan niks beloven haha. 

Bedankt liefste Laura, Lisa en Lydia, of beter gezegd, bedankt liefste Tokkies. Dankzij jullie bleef mijn Nederlands in Zweden toch een beetje up-to-date en werd mijn woordenschat zelfs uitgebreid met Hollandse uitdrukkingen haha. Jullie deden thuis nooit ver weg voelen. Dikke merci voor de vele lachbuien en het beste shopdagje dat ik in jaren heb gehad!

Bedankt aan mijn favoriete Canadees en Française: Anika en Justine. Ik denk niet dat jullie beseffen hoeveel jullie mij geleerd hebben. Jullie hebben niet alleen mijn blik op de wereld verruimd en me meer zelfvertrouwen gegeven om Engels te spreken, maar jullie zijn ook het levende bewijs dat vriendschap geen grenzen kent. 

Bedankt aan iedereen in de accommodatie beta om niet raar op te kijken telkens ik in één van jullie keukens verscheen. Ondanks ik eigenlijk twee straten verder woonde, beschouwden jullie mij gewoon als een inwoner van beta. Merci om mijn tweede huis in Jönköping te zijn!

Bedankt aan iedereen van "Tom & Jerry", of beter gezegd het meest cheerful team van de herfst Kick-off 2023. Ik kon mij oprecht geen betere ontvangst in Jönköping inbeelden! Onze geweldige fadders stonden niet alleen voor ons klaar tijdens die eerste week, want zelfs in alle maanden die volgden konden we met al onze vragen bij hen terecht. 

Bedankt aan de hele internationale community aan Jönköping University, waaronder niet alleen de zeros van team "Tom & Jerry", maar ook die van het andere internationale team van HLK "Buzz & Woody" en de leden van de martial arts. Jullie en zovele andere internationale studenten zorgden voor een omgeving waar iedereen zich verbonden en thuis voelt. Waar je ook kwam, de les, aka, een activiteit georganiseerd door een studentenvereniging of gewoon de straten van Jönköping, je kende altijd wel iemand en werd met open armen ontvangen. 

Last but not least, bedankt "triangle of trust". We waren altijd maximum 2 minuten van elkaar verwijderd om samen goed te lachen, maar evengoed om ons hart even te kunnen luchten. Ik zou eerlijk gezegd niet weten wat ik hier zonder jullie had moeten doen: zonder Inne haar warme theetjes, zonder Sterre's geweldige uitspraken. Ik kan mij geen betere mensen inbeelden waarmee ik dit hele avontuur zou hebben willen delen! Jullie zijn twee prachtige mensen, zowel vanbinnen als vanbuiten.

Aan al die geweldige mensen, weet dat mijn deur altijd voor jullie blijft openstaan! Dit is geen vaarwel, maar een tot ziens dus tot snel in Zweden, België, Nederland, Canada, Frankrijk of wie weet welke andere bestemming. Aan alle vriendjes thuis, tot heel snel! Ik ben nu echt bijna terug in het grote Peulis. 

Chinouk out

PS: Voor wie het zich afvraagt, ik heb zoals verwacht toch een paar traantjes moeten wegpinken bij het schrijven van mijn bedankjes haha. 

English version:

Unfortunately, I will already be back home in Belgium by tomorrow evening. So this is not only my eighteenth, but also my very last post on this blog. As you have read over the past four months, I have experienced countless unforgettable things here, but none of this would have been possible without all the wonderful people I have met here. When I look back on this adventure, it is not the moose safari or my trip to Copenhagen that first come to mind, but rather the game nights, walks around the lake, movie nights, cooking sessions and of course the Wednesday nights in aka. Therefore, I want to take the time to thank everyone who contributed to that in this last post. I will do my best not to cry while writing this, but I can't make any promises haha.

Thanks dearest Laura, Lisa and Lydia, also know as the Tokkies. Thanks to you my Dutch stayed up-to-date here in Sweden and my vocabulary even expanded with new Dutch expressions haha. You girls made home never feel far away. Big thanks for the laughs and the best shopping day I've had in years!

Thank you to my favorite Canadian and Fançaise: Anika and Justine. I don't think you girls realize how much you taught me. You have not only broadened my wolrdview and given me more confidence to speak English, but you are also the living proof that friendship goes beyond borders.

Thanks to everyone from "Tom & Jerry," or rather the most cheerful team of the fall Kick-off 2023. I sincerely could not imagine a better welcome in Jönköping! Our wonderful fadders were not only there for us during that first week, but they were even there for us in all the months that followed.

Thank you to the whole international community at Jönköping University, including not only the zeros from team "Tom & Jerry," but also those from HLK's other international team "Buzz & Woody" and the members of the martial arts. You and so many other international students provided an environment where everyone felt connected and at home. Wherever you came, the class, aka, an activity organized by a student association or just the streets of Jönköping, you always knew someone and were welcomed with open arms. 

Last but not least, thank you "triangle of trust". We were always maximum 2 minutes away from each other to have a good laugh together, but just as well to have a good conversation. I honestly don't know what I would have done without you two: without Inne's warm teas, without Sterre's great sayings. I can't imagine better people to share this whole adventure with! You are both two wonderful people, both inside and out.

To all this wonderful people (and many more), know that my door is always open for you! This is not a goodbye, but a see you soon in Sweden, Belgium, the Netherlands, Canada, France, Italy, Mexico or who knows what other destination. To all my friends back home, see you very soon! I am almost back in Peulis.

Chinouk out

PS: For those wondering, as expected I did have a few tears in my eyes while writing this.